CILS أو CELI أو PLIDA: أي شهادة تحتاج فعلاً

من يصل إلى السؤال عن أي شهادة يتقدّم لها يكون قد أنجز الجزء الصعب: قرّر أن يدرس في إيطاليا. والخبر الجيّد أن وزن هذا القرار أقلّ بكثير مما يبدو.

كلّها متساوية في القيمة

CILS وCELI وPLIDA — إلى جانب CERT.IT — هي الشهادات المعترف بها لدى وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية. وهي متكافئة فيما بينها: لا جامعة إيطالية تُفضّل واحدة على أخرى، ولا واحدة منها أثقل وزناً في ملف التأشيرة أو إذن الإقامة.

وتتبع الثلاث الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، فتشهد على المستويات الستة نفسها من A1 إلى C2. وشهادة B2 من CILS تقول عنك ما تقوله B2 من PLIDA.

وإن قال لك أحدهم إن إحداها «أكثر جدّية»، فهو يصف تجربته الشخصية لا القواعد.

مَن يمنحها

هنا الفرق الحقيقي، وهو عمليّ أكثر منه جوهريّاً.

	تمنحها	مقرّها
CILS	جامعة سيينا للأجانب	سيينا
CELI	جامعة بيروجا للأجانب	بيروجا
PLIDA	جمعية دانتي أليغييري	روما

لكلٍّ منها شبكة مراكز امتحان خاصة حول العالم، والشبكات لا تتطابق. وهذا في الغالب ما يقرّر عنك: تتقدّم للامتحان الذي يمكنك التقدّم له حيث تعيش.

كيف تختار عملياً

رتّب الأسئلة هكذا.

أولاً: أيّها متاح قربك. في لبنان تُجرى الامتحانات في مراكز مُعتمدة، ترتبط عادةً بالمعهد الثقافي الإيطالي. وقبل أن تدرس لواحدة بعينها، اسأل عن الدورات المتاحة فعلاً في بيروت.

ثانياً: متى تقع الدورة. الدورات قليلة — مرّتان أو ثلاث في السنة لكل شهادة — والنتائج تستغرق أسابيع. ومن يريد التسجيل في أيلول/سبتمبر عليه أن يحسب رجوعاً من مهلة الجامعة، لا من التاريخ الذي يناسبه.

ثالثاً: كيف يُبنى الامتحان. تختبر جميعها الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة، مع قسم عن بنى اللغة. والفروق في الشكل موجودة لكنها طفيفة، ولا تهمّ إلّا بعد أن تكون قد اخترت مكان التقدّم.

أي مستوى تحتاج

المعيار في برامج الإجازة التي تُدرَّس بالإيطالية هو B2. وبعض الاختصاصات يقبل B1، فيما تطلب برامج الماجستير الأكثر انتقائيةً C1 صراحةً.

لا تركن إلى القاعدة العامة: اقرأ إعلان الاختصاص نفسه. فهو المستند الوحيد المعتمَد، ويتغيّر كل سنة، وقد يطلب اختصاصان في الجامعة نفسها مستويين مختلفين.

وإن لم تكن لديك شهادة، تنظّم معظم الجامعات في أيلول/سبتمبر امتحاناً في اللغة الإيطالية. ونجاحك فيه يتيح لك التسجيل على أي حال. الشهادة موجودة لتوفّر عليك ذلك — ولئلّا تراهن على سنتك بامتحان تؤدّيه بعد ثلاثة أيام من وصولك.

أين يأتي دورنا

دورة italiAMO تأخذك من الصفر إلى B2 في سبعة أشهر، وهو المستوى الذي سيُطلب منك بالضبط. وعلى الطريق نُعدّك لشكل امتحان الشهادة التي تختارها، ونساعدك على مواءمة موعد الدورة مع مهل الجامعة.